diverses sortes de signes
Il est remarquable de voir Freud consigner la mémoire non pas à un lieu cérébral, mais "en diverses sortes de signes". Ce qu'il ya de remarquable, c'est que Freud semble renvoyer à la notion implicite que des connexions neuronales peuvent constituer un système de signes. Or, c'est une conception compatible avec les théories modernes de biosémiose
Noter la pluralité des sortes de signes, qui renvoie elle aussi au livre sur les aphasies. On ne sait pas à quelles sortes de signe pensait Freud, mais on pense aux diverses sortes d’images (visuelles, sonores, tactiles, motrices) qui se rapportent à un mot, selon ce qu'il a formulé dans sa “Contribution à la conception des aphasies”.

Diagramme de Freud, au chapitre VI de sa “Contribution à la conception des aphasies”, PUF, p. 127.